Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ra jud ang higugmaon ko
ikaw rajd ang higugmaon ko
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra jud ang akoa
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra jud ako
ikaw ra akoa
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kada adlaw ikaw ra ang ako ka huna huna
every day you're the only one
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pataka ra jud ka diha
just try it
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra jud ako higugmaong ko
tagalog
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gyud
only you
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bantay ra jud ka makit an tika
bantay ra jud ka makit an tika
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ra jud ate
sge ra jud
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gang lyrics
you're the one lyrics
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ra jud kapit!
sige ra jud kapit!
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diri ra jud ko kutob hays
english
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nganung lami man jud ang ginadili
bakit bawal ang lasa jud
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw jud ang sige muluwas sa ako kalisod, mao na magpapasalamat jud ko sa imoha
you judge me well from my misery, so i'll thank you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mag igsoon, ang ikaduha jud ang pinaka hitsuraan
how many of you are brothers and sisters?
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ikaw manggialamon, ikaw manggialamon sa imong kaugalingon; ug kong ikaw magayubit, ikaw ra ang magadala niini.
if thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang usa kanila, nga ginganlan si cleopas, mitubag kaniya, "ikaw ra ba ang bugtong dumuloong sa jerusalem nga wala mahibalo sa mga butang nga nanghitabo didto sulod niining mga adlawa?"
and the one of them, whose name was cleopas, answering said unto him, art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka kita raka sa bae nga tarong og bae nga para nagyud sa imoha kanang dili naka pasakitan,kanang ikaw ra ang iyang gi higugma,kanang walay ka pikas lain sa iyang dughan kong dili ikaw ra gyud rob before ka maka kita sa ingun ana nga bae pangayua sa atung ginoo og hulat sa adlaw,or time nga imo syang ma ila,makita,��
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, compared sauna ug karun mas difficult ihandle akong mental health karun kaysa sauna kay kung sa face to face naa kay chance makig meet sa lain na makapa portray sa emotions. karun kay lisod kay busy ka sa file na work tapos imung mga friends busy pud tapos nakadepende sa connection kung maka talk saimung mga friends. basically, lisod jud ihandle kay syempre ako sige ko ug overthink lisod kay tungod ikaw ra isa.
there is no difference between sauna and now because maybe sauna is tired and walking, and trip is over now because it's hard to sit in which there are physical effects like for example my eye pain and body ache go ahead and sit. the sauna work is the same and now the only difference is because it is different and different types of work. but my physical health is not okay because i can't move, i don't have physical activity anymore because i can't.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: