Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tanan
sa lahat
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa tanan
sir you will take care of my plan
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tanan t
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higugmaa labaw sa tanan
higugmaa labaw sa tanan
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong buntag sa tanan.
english
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gyud
only you
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ra jud ako
ikaw ra akoa
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labaw sa tanan gahum sa kaaway
labaw sa tanan gahum sa kaaway
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gang lyrics
you're the one lyrics
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay mga sinulat ug mga scribbles sa tanan
no writings and scribbles at all
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gyud hantud matigulang
ikaw ra gyud hantud matigulang ayaw kabalaka dili na tika ilisan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tanan nimong friends kinsa ang imong e reto nako
sa tanan nimong friends kinsa ang e reto nimo nako
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa ka palibot nga nagtagbo sa sukaranan nga mga panginahanglan sa tanan
an environment that meets that meets everyone's basic needs
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning ni sa tanan kay tungod daghan og short karong bulana
he's warning because there are a lot of shorts this month
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gibuhat ni noe sumala sa tanan nga gisugo ni jehova kaniya.
and noah did according unto all that the lord commanded him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nagasusi sa akong alagianan ug sa akong paghigda, ug ikaw nahibalo sa tanan ko nga mga dalan.
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
managhugyaw kamo nga malipayon alang kang jehova, mga pumoluyo sa tanan nga yuta.
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nagabantay sa tanan niyang mga bukog: walay usa kanila nga madugmok.
he keepeth all his bones: not one of them is broken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ikaw matarung sa tanan nga mingdangat kanamo; kay ikaw nagmaminatud-on, apan kami nagbuhat sa kadautan;
howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama mao na dili ka dapat mo judge sa taw kay dili sa tanan oras or panahon ikaw pirmi naay kwarta
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: