Results for imong umaabot nga asawa translation from Cebuano to English

ug ang mga anak nga lalake ni raquel, nga asawa ni jacob: si jose ug si benjamin.
the sons of rachel jacob's wife; joseph, and benjamin.

kay giserhan gayud ni jehova ang tanan nga taguangkan sa panimalay ni abimelech tungod kang sara nga asawa ni abraham.
for the lord had fast closed up all the wombs of the house of abimelech, because of sarah abraham's wife.

apan gihampak ni jehova si faraon ug ang iyang panimalay pinaagi sa dagkung mga hampak, tungod kang sarai nga asawa ni abram.
and the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram's wife.

karon si saul mihatag kang michal nga iyang anak nga babaye, nga asawa ni david, kang palti, ang anak nga lalake ni lais nga atua sa gallim.
but saul had given michal his daughter, david's wife, to phalti the son of laish, which was of gallim.

apan si herodes nga gobernador, nga gibadlong niya tungod kang herodias nga asawa sa igsoon niya ni herodes, ug tungod sa tanang dautang butang nga nabuhat ni herodes,
but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife, and for all the evils which herod had done,

kong siya magapili ug lain nga asawa, dili pag-ibanan ang iyang kalan-on, ang iyang bisti, ang katungdanan sa pagkaminyo.
if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

kay si herodes ugod mao man ang nagsugo sa pagpadakop kang juan, ug nagpagapos kaniya sa bianggoan tungod kang herodias nga asawa ni felipe nga igsoon niya ni herodes; kay gipangasawa man siya ni herodes.
for herod himself had sent forth and laid hold upon john, and bound him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife: for he had married her.

ug si sarai nga asawa ni abram, nagkuha kang agar nga iyang binatonan nga egiptohanon, sa tapus ang napulo ka tuig nga pagpuyo ni abram sa yuta sa canaan, ug siya gipaasawa niya kang abram nga iyang bana.
and sarai abram's wife took hagar her maid the egyptian, after abram had dwelt ten years in the land of canaan, and gave her to her husband abram to be his wife.

ug mao kini ang gibuhat sa mga sundalo. apan sa duol sa krus ni jesus nanagtindog ang iyang inahan, ug ang babayeng igsoon sa iyang inahan, ug si maria nga asawa ni clopas, ug si maria magdalena.
now there stood by the cross of jesus his mother, and his mother's sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene.

kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni esau: ni eliphaz, anak nga lalake ni ada, nga asawa ni esau, reuel, anak nga lalake ni basemath, nga asawa ni esau.
these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.

ug miduko ako ug misimba ako kang jehova ug gidalayeg ko si jehova, ang dios sa akong agalon nga si abraham, nga nagmando kanako sa dalan nga matul-id aron sa pagkuha sa anak nga babaye sa igsoon sa akong agalon aron nga mahimo siya nga asawa sa iyang anak nga lalake.
and i bowed down my head, and worshipped the lord, and blessed the lord god of my master abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.

ug sa miagi ang daghang mga adlaw, namatay ang anak nga babaye ni sua, nga asawa ni juda; ug si juda gilipay, ug mitungas sa mga manggugunting sa balahibo sa iyang mga carnero sa timnat, siya ug ang iyang abyan nga si hira ang adullamahanon.
and in process of time the daughter of shuah judah's wife died; and judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to timnath, he and his friend hirah the adullamite.

kini sila mao ang mga anak nga lalake ni aholibama, nga asawa ni esau, anak nga babaye ni ana, nga mao ang anak nga babaye ni zibeon: nag-anak siya kang esau, kang jeus, kang jalaam ug kang cora.
and these were the sons of aholibamah, the daughter of anah the daughter of zibeon, esau's wife: and she bare to esau jeush, and jaalam, and korah.

hinaot nga ang usa ka mag-asawa nga nagngangalang juan ug namongan gusto sa malayong baryo sa nalbuan. usa ka adlaw nga iniwan ni don juan ang iyang buntis nga asawa ug moadto sa kabundukan aron magbantay sa usa ka grupo sa mga igorot. samtang papunta sila sa kabundukan gipanganak ni namongan ang usa ka batang lalaki. kakaiba ang bata sa ubang mga baligya lang ang nakigsulti niini. gusto nimong ipangalan sa lam ang. siya mismo ang nagpili sa iyang mga ninong sa siya
ghjgjhgj