Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka
where are you now
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka diha
it's up to you
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka diha uy
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ambot nmu bahala ka
ay ambot nimu bahala ka
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa tanan
sir you will take care of my plan
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala pangit basta naay hunahuna
bahala
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginoo ikaw na ang bahala unsa imung plano naku
lord, i want to know what your plan is for me.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala og libakon ko ninyo taman wa moy ambag nko
bahala libakon ko ninyo wala moy labot nko
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og muhatag ka kwarta bahala ka unsay gusto nimu buhaton saku lawas
give me money before you find what you want
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:higugmaa lang ko gamay ,ako na bahala padako #bisaya lang makaka gets☺️
i am big and thin
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako bitaw ane ako nalang mag adjust para nila lisod pud ako nalay mauwaw anyway bahala sila sailang kinabuhi oyyy kinabuhi bitaw na nila si anti nalay magsocial distancing ani kay takdan nya tag covid importante nagginhawa og buhi kay dile man silay nag kapot sa atong gininhawa makatawa lang ko maghuna huna.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginoo salamat sa grasya ug ug paghatag nimu kanamo ug maayung lawas sa akung mga anak ug sa mga tao nga namuyo dinhing dapita sa selma crusher lawaan 3 talisay ug sa tanang mga iyaan ug uyoan ug mga ig agaw naku sa dano city hinaot ku ginoo imu kaming panalipdan sa tanang katalagman nga muabot ug dili tagaan ug maayung lawas salamat ginoo sa tanan tanan ug hinaot ko ginoo nga maayo na ang akung mama lola dulce ginoo ikaw na ang bahala sa tanan akong gasalig nimu ang tanan kay ikaw man ang gamhanan ug labaw nga makagagahum ug mag bubuhat sa langit ug yuta.
maayung lawas salamat ginoo sa tanan tanan ug hinaot ko ginoo nga maayo na ang akung mama lola dulce ginoo ikaw na ang bahala sa tanan akong gasalig nimu ang tanan kay ikaw man ang gamhanan ug labaw nga makagagahum ug mag bubuhat sa langit ug yuta.
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unreplied messages? nevermind. delete msg then restrict. kapoy kaau ka'g nawong! bahala ka uy! bantay bitaw og momsg utro ba!!! moreply jd dayon ko
unreplied messages? nevermind. delete msg then restrict. kapoy kaau ka'g nawong! bahala ka uy! bantay bitaw og momsg utro ba!!! moreply jd dayon ko.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: