Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kadaugan batok sa kasikbit
win over the other
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili angay kasuyaan ang tao maningkamot aron usab imong makab ot ang kadaugan
english
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa maong mga kadaugan, alagwa na ang lakers ug bucks sa serye,2 1
with those wins, the lakers and bucks are out of the series, 2 1
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan salamat sa dios nga mao ang nagahatag kanato sa kadaugan pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo.
but thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngani bisan unsang kadaugan nga akong naangkon kaniadto, kini ako nang giisip nga kapildihan tungod kang cristo.
but what things were gain to me, those i counted loss for christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan salamat sa dios nga pinaagi kang cristo nagamando kanato sa kanunay paingon sa kadaugan, ug pinaagi kanato nagapakaylap sa kaamyon sa kahibalo mahitungod kaniya sa tanang dapit.
now thanks be unto god, which always causeth us to triumph in christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa diha nga ang lawas nga madunot ra kailisan nag dili madunot, ug ang lawas nga mamatay ra kailisan nag dili mamatay, nan, matuman na gayud unya ang nahisulat nga nagaingon: ang kamatayon gilamoy diha sa kadaugan."
so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting