Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay sila nakahatag ug kahayahay sa akong espiritu ug sa inyo man usab. ilha ninyo ang mga tawo nga ingon kanila.
for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oo, igsoon, buot ko unta nga makapahimulos ako kanimo diha sa ginoo. pabatia sa kahayahay ang kasingkasing ko diha kang cristo.
yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
busa, paghinulsol kamo, ug pamalik na kamo kaniya, aron mapala ang inyong mga sala, aron ang mga panahon sa kahayahay magaabut gikan sa atubangan sa ginoo
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: