Results for kaloy i kami translation from Cebuano to English

ug sa makusog nga tingog nanag-ingon, "jesus, magtutudlo, kaloy-i intawon kami."
and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.

kay kon wala man gani kaloy-i sa dios ang mga sangang tiunay, dili usab ikaw niya pagakaloy-an.
for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

ang imong paglaban gipakilooy ko uban sa bug-os ko nga kasingkasing: kaloy-i ako sumala sa imong pulong.
i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

kaloy-i ako ninyo, kaloy-i ako ninyo, oh kamo mga higala ko; kay ang kamot sa dios nagtapion kanako.
have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of god hath touched me.

ug sa masubsob ginatukmod siya niini ngadto sa kalayo ug ngadto sa mga tubig aron sa pagpatay kaniya, apan kon aduna may arang mo mahimo alang kanamo, kaloy-i intawon kami ug tabangi kami."
and ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

kon ang karaang kalibutan wala kaloy-i sa dios bisan tuod giluwas niya si noe nga magwawali sa pagkamatarung kauban sa pito ka mga tawo, sa diha nga gipalunopan niya kadtong kalibutan sa mga dili diosnon;
and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

kay kon ang mga manulonda wala kaloy-i sa dios sa diha nga nakasala sila, hinonoa iyang gitambog sila ngadto sa infierno ug gibalhog ngadto sa mga lungib nga mangiob aron igatagana hangtud sa pagpanghukom;
for if god spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

tubagon mo ako sa diha nga magtawag ako, oh dios sa akong pagkamatarung; gibuhian mo ako sa diha ako sa akong kalisdanan: kaloy-i ako ug patalinghugan mo ang akong pag-ampo.
hear me when i call, o god of my righteousness: thou hast enlarged me when i was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

ug miingon siya: o jehova, nga dios sa akong agalon nga si abraham, hatagi ako, pangayoon ko kanimo, ug maayong paglakaw karong adlawa, ug kaloy-i ang akong agalon nga si abraham.
and he said, o lord god of my master abraham, i pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master abraham.

ug siya miingon: kaloy-i ang imong ulipon nga babaye sa imong mga mata. busa ang babaye milakaw sa iyang dalan, ug mikaon; ug ang iyang pamayhon wala na magmasulob-on.
and she said, let thine handmaid find grace in thy sight. so the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

labing sagradong kasingkasing ni jesus, kaluy-i kami. dili putli nga kasingkasing ni maria, ipangamuyo mo kami. san jose, ipangamuyo mo kami. ang tanan nga mga anghel ug santos, palihug panalipdi kami ug ipangamuyo alang sa amon adlaw-adlaw.
most sacred heart of jesus, have mercy on us. immaculate heart of mary, pray for us. saint joseph, pray for us. all the angels and saints, please protect us and pray for us everyday.