Results for kaniyang translation from Cebuano to English

ang kagarbo sa tawo makapahimo kaniyang ubos; apan kadtong mapinaubsanon a espiritu makabaton ug kadungganan.
a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

siya mao ang magausab sa atong timawa nga lawas aron kini mahisama sa iyang mahimayaong lawas, pinaagi sa gahum nga nakapahimo kaniyang takus bisan pa sa pagsakop sa tanang mga butang sa ilalum kaniya.
who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

ug nagtabang kaniya gikan sa tanan niyang mga kagul-anan, ug naghatag kaniyag pagkamadanihon ug kinaadman sa atubangan ni faraon, nga hari sa egipto, nga maoy naghimo kaniyang gobernador sa egipto ug sa iyang tibuok panimalay.
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.

dumating si kristo sa tamang oras para mangyari ito. hindi niya ginawa, at hindi, hinintay kaming maghanda. iniharap niya ang kanyang sarili para sa sakripisyong kamatayang ito noong tayo ay napakahina at mapanghimagsik upang gawin ang anumang bagay upang maihanda ang ating sarili. at kahit na hindi kami naging mahina, hindi namin alam kung ano ang gagawin. maiintindihan natin ang isang taong namamatay para sa isang taong karapat-dapat na mamatay, at mauunawaan natin kung paano tayo mabibigyang-inspirasyon ng isang mabuti at marangal sa walang pag-iimbot na sakripisyo. ngunit inilagay ng diyos ang kaniyang pag-ibig sa linya para sa atin sa pamamagitan ng pag-aalay ng kaniyang anak sa hain na kamatayan habang tayo ay walang silbi sa kaniya.
dumating si kristo sa tamang oras para mangyari ito. hindi niya ginawa, at hindi, hinintay kaming maghanda. iniharap niya ang kanyang sarili para sa sakripisyong kamatayang ito noong tayo ay napakahina at mapanghimagsik upang gawin ang anumang bagay upang maihanda ang ating sarili. at kahit na hindi kami naging mahina, hindi namin alam kung ano ang gagawin. maiintindihan natin ang isang taong namamatay para sa isang taong karapat dapat na mamatay, at mauunawaan natin kung paano tayo mabibigyang