From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karon
i still have something to do
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon pa ka?
right now
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon lang
i just asked you now
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon pa ko kabalo
i just can not
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong karon
nganong karon
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahalin karon.
sold today.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon pa nako nabasa imong txt
karon pa nko nabasa ang text messags
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo pa karon sunod ako nah
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imoha pa karon , sunod akoa na
sayo na, susunod na ako
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug, ania karon, samtang nagasulti pa siya sa hari, si nathan ang manalagna, misulod.
and, lo, while she yet talked with the king, nathan the prophet also came in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ikaw makinaadmanon pa kay kang daniel; walay tinago nga natipigan gikan kanimo.
behold, thou art wiser than daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ang matarung pagabalusan dinhi sa yuta; labi pa gayud ang dautan ug ang makasasala!
behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ako mao si jehova, ang dios sa tanang mga unod: may malisud pa ba alang kanako?
behold, i am the lord, the god of all flesh: is there any thing too hard for me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, akong ipadala kaninyo si elias ang manalagna, sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni jehova.
behold, i will send you elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the lord:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, samtang nga magasulti pa ikaw uban sa hari, ako usab moadto sunod kanimo, ug magapamatuod sa imong mga pulong.
behold, while thou yet talkest there with the king, i also will come in after thee, and confirm thy words.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"daghan pa akog igsusulti kaninyo, apan dili pa kamo makadaug sa pagdala niini karon.
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan sa pagkatinuod suginlan ko kamo nga adunay mga nanagbarug karon dinhi nga dili una patilawon ug kamatayon samtang dili pa sila makakita sa gingharian sa dios."
but i tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan mahitungod kaninyong tanan, dumuol kamo karon pag-usab; kay wala pa ing mausa ka maalam nga akong hingkit-an.
but as for you all, do ye return, and come now: for i cannot find one wise man among you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, iyang pagalaglagon ako: ako walay paglaum: bisan pa niini, sa iyang atubangan ako magalaban sa akong mga alagianan.
though he slay me, yet will i trust in him: but i will maintain mine own ways before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: