Results for kasaligan translation from Cebuano to English

kasaligan
kasaligan

dli na kasaligan
dli na kasaligan

unsa ang usa ka kasaligan
affiant

kon ugaling kita dili man kasaligan, siya magapabilin nga kasaligan--
if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

kasaligan siya nga nagatawag kaninyo, ug kini iya gayud nga pagatumanon.
faithful is he that calleth you, who also will do it.

ang maong sulti kasaligan ug takus gayud nga pagadawaton sa hingpit.
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.

ug labut pa niini, gikinahanglan sa mga piniyalan nga sila magapakita nga kasaligan.
moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

kay si jehova mao ang imong kasaligan, ug magabantay sa imong tiil nga dili hidakpan.
for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

kon kamo dili man kasaligan sa malimbongon nga bahandi, kinsa may mopiyal kaninyo sa matuod nga bahandi?
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

kasaligan ang pulong nga nagaingon: kon ugaling kita nangamatay man uban kaniya, kita mangabuhi usab uban kaniya;
it is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:

kasaligan kini nga pulong: kon adunay magatinguha sa katungdanan sa pagkaobispo, ang iyang ginatinguha maoy usa ka bulohaton nga hamili.
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

busa sila nga nagaantus sumala sa pagbuot sa dios kinahanglan magabuhat ug maayo, ug magapiyal sa ilang mga kalag ngadto sa usa ka magbubuhat nga kasaligan.
wherefore let them that suffer according to the will of god commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator.

ang mga babaye usab kinahanglan magmaugdang, dili mga tigdaut ug dungog sa uban, kondili mga mapugnganon sa kaugalingon, ug kasaligan sa tanang mga butang.
even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

"siya nga kasaligan sa gagmay kaayong butang kasaligan usab sa dagku; ug siya nga malimbungon sa gagmay kaayong butang malimbungon usab sa dagku.
he that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

maingon nga siguro gayud nga ang dios kasaligan, ang among pulong kaninyo dili "oo" ug unya "dili."
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.

si pablo, apostol ni cristo jesus tungod sa kabobut-on sa dios, nganha sa mga balaan nga anaa sa efeso ug kasaligan usab diha kang cristo jesus:
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, to the saints which are at ephesus, and to the faithful in christ jesus:

"nan, kinsa ba ang kasaligan ug manggialamon nga ulipon nga maoy itudlo sa iyang agalon sa pagdumala sa iyang panimalay, sa paghatag kanila sa ilang pagkaon sa hustong panahon?
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

sila magapakiggubat batok sa cordero, apan pagadag-on sila sa cordero, kay kini siya mao man ang ginoo sa kaginoohan ug hari sa kaharian, ug sila nga uban kaniya maoy mga tinawag ug mga pinili ug mga kasaligan.
these shall make war with the lamb, and the lamb shall overcome them: for he is lord of lords, and king of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

ug unya nakita ko nga naabli ang kalangitan, ug tan-awa, dihay usa ka maputi nga kabayo! ang nagkabayo niini ginganlag kasaligan ug matuod ug uban sa katarungan siya nagapanghukom ug nagapakiggubat.
and i saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and in righteousness he doth judge and make war.