Results for katapusan translation from Cebuano to English

katapusan nga paagi nagpasabut
in narrowly defined circumstances,

sa katapusan sa kini nga leksyon
at the end of this lesson, pupils will be able to identify odds and even numbers

pakig-away hangtod sa katapusan
believe

ug sa akong hunahuna kana ang katapusan.
ug sa akong hunahuna kana ang katapusan.

apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

gihigugma tamo! paglahutay hangtud sa katapusan!
gi higugma tamo

kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
for the lord will not cast off for ever:

pito ka katapusan nga mga pulong ni jesus christ
babae, narito ang iyong anak. . . . narito ang iyong ina!" (juan 19:26b-27)

sa katapusan sa matag-pito ka tuig magapasaylo ka.
at the end of every seven years thou shalt make a release.

bulahan si jehova sa walay katapusan. amen, ug amen.
blessed be the lord for evermore. amen, and amen.

apan ikaw mao sa gihapon, ug ang imong mga tuig walay katapusan.
but thou art the same, and thy years shall have no end.

apan ikaw, oh jehova, anaa sa kahitas-an sa walay katapusan.
but thou, lord, art most high for evermore.

sa walay katapusan oh jehova, ang imong pulong nahamutang sa langit.
for ever, o lord, thy word is settled in heaven.

kay siya dili gayud matrug; ang mga matarung pagahandumon sa walay katapusan.
surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

kay sa katapusan kini magapamaak sama sa bitin, ug moikos sama sa udto-udto.
at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

ang mga matarung magapanunod sa yuta, ug magapuyo sila sa ibabaw niini sa walay katapusan.
the righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

dili man sa kanunay magabadlong siya; ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.
he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

ako gipahamutang sa itaas gikan pa sa walay katapusan sukad sa sinugdan, sa wala pa ang yuta.
i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

ako mao ang alfa ug ang omega, ang nahauna ug ang nahaulahi, ang sinugdan ug ang katapusan."
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.