Results for katilingban translation from Cebuano to English

ug sa nakasulti na siya niini, iyang gipapauli ang katilingban.
and when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

ug ang butang matarung sa mga mata sa hari ug sa tibook katilingban.
and the thing pleased the king and all the congregation.

ang dios nagatindog sa katilingban sa dios; sa taliwala sa mga dios nagahukom siya.
god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

ang mga anak nga mangatawo kanila sa ikatolo ka kaliwatan makasulod sa katilingban ni jehova.
the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.

ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel nanlakaw gikan sa atubangan ni moises.
and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.

ako haduol kaayo sa tanang kadautan sa kinataliwad-an sa pagkatigum ug sa katilingban.
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

ang tibook katilingban may kap-atan ug duha ka libo totolo ka gatus ug kan-uman.
the whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

apan sa diha nga pagatigumon ang katilingban, pagapatunggon ninyo ang trompeta, apan dili sa tingog sa pagpagubok.
but when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

ang tibook katilingban nga tingub may kap-atan ug duha ka libo totolo ka gatus ug kan-uman,
the whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

bisan pa nga ang iyang pagdumot nagatabon ug limbong sa iyang kaugalingon, ang iyang pagkadautan madayag sa atubangan sa katilingban.
whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

ang imong katilingban nagpuyo didto: ikaw, oh dios, nagtagana gikan sa imong kaayo alang sa mga kabus.
thy congregation hath dwelt therein: thou, o god, hast prepared of thy goodness for the poor.

ang anak sa dili kinasal dili magasulod sa katilingban ni jehova: bisan hangtud sa ikapulo ka kaliwatan dili sila magasulod sa katilingban ni jehova.
a bastard shall not enter into the congregation of the lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the lord.

(karon ang katunga sa mga carnero nga sa katilingban tolo ka gatus ka libo, katloan ka libo ug pito ka libo ug lima ka gatus:
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

ang ilang mga anak usab maingon sa miaging mga adlaw, ug ang ilang katilingban pagatukoron sa akong atubangan; ug pagasilotan ko ang tanan nga magdaugdaug kanila.
their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and i will punish all that oppress them.

sa iyang pag-ingon, ipahayag ko ang imong ngalan ngadto sa akong mga igsoon, sa taliwala sa katilingban pagadayegon ko ikaw."
saying, i will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will i sing praise unto thee.

ang ammonihanon, bisan ang moabihanon dili makasulod sa katilingban ni jehova; bisan hangtud sa ikapulo nga kaliwatan dili usab sila makasulod sa katilingban ni jehova nga sa walay katapusan:
an ammonite or moabite shall not enter into the congregation of the lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the lord for ever:

isulti sa tibook nga katilingban, sa pag-ingon: pahalayo kamo gikan sa inyong paglibut sa tabernaculo ni core, ni dathan, ug ni abiram.
speak unto the congregation, saying, get you up from about the tabernacle of korah, dathan, and abiram.

ang mga anak ni gad ug ang mga anak ni ruben ming-adto ug mingsulti kang moises, ug kang eleazar, ang sacerdote, ug sa mga principe sa katilingban, nga nagaingon:
the children of gad and the children of reuben came and spake unto moses, and to eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

ug ang tibook katilingban sa juda, uban sa mga sacerdote ug sa mga levihanon, ug ang tibook katilingban nga minggula gikan sa israel, ug ang mga dumuloong nga minggula gikan sa yuta sa israel, ug kadtong nanagpuyo sa juda, nangalipay.
and all the congregation of judah, with the priests and the levites, and all the congregation that came out of israel, and the strangers that came out of the land of israel, and that dwelt in judah, rejoiced.

ug ilang gidala sa duol ang mga lakeng kanding alang sa halad-tungod-sa-sala sa atubangan sa hari ug sa katilingban; ug ilang gibutang ang ilang mga kamot sa ibabaw niini.
and they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: