Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make sure mo kung ikaw mag padalagan dpat dasik ka pangayo an ganit ka kawa an
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga salog mangapuno sa trigo, ug ang mga kawa magaawas sa bag-ong vino ug sa lana.
and the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nga nagaingon: dili haduol ang panahon sa pagtukod ug mga balay: kining ciudara mao ang kawa ug kita mao ang unod.
which say, it is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kining ciudara dili mahimo nga inyong kawa, ni mahimo kamo nga unod sa taliwala niana; pagahukman ko kamo diha sa utlanan sa israel;
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga kawa usab, ug ang mga pala, ug ang mga kumpit nga igpapalong, ug ang mga dolang, ug ang mga cuchara, ug ang tanang mga tumbaga nga sudlanan nga ilang pagagamiton sa pag-alagad, ilang gipanagdala.
the caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: