Results for laban rata translation from Cebuano to English

laban lang
สู้ ๆ

laban ra gyud ta
laban

laban lang gyud ta ani
laban lang gyud

sa mga twao nga naka experience ani kay laban lng wlay problem nga wla nasulbad
ani kay laban lng wlay problem nga wla nasulbad

ug si laban nagpatigum sa tanang mga tawo niadtong dapita ug gibuhat niya ang usa ka kombira.
and laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

ug miingon si laban: tan-awa, matuman unta sumala sa imong gipamulong.
and laban said, behold, i would it might be according to thy word.

gitan-aw usab ni jacob ang nawong ni laban, ug nakita niya nga dili na sama sa kaniadto.
and jacob beheld the countenance of laban, and, behold, it was not toward him as before.

ug gihatag ni laban kang raquel nga iyang anak nga babaye si bilha nga iyang ulipon ingon nga iyang sulogoon nga babaye.
and laban gave to rachel his daughter bilhah his handmaid to be her maid.

karon si laban miadto sa paggunting sa balhibo sa iyang mga carnero; ug gikawat ni raquel ang mga dios sa iyang amahan.
and laban went to shear his sheep: and rachel had stolen the images that were her father's.

"ang usag usa importante para molambo ang atoang cluster, hinaot unta nga mag tinabangay ta para mo laban ang atong cluster"
"mahalaga ang isa't isa para sa pag-unlad ng ating cluster, nawa'y magtulungan tayo para labanan ninyo ang ating cluster"

ug miingon si laban: labi pa nga maayo nga siya ihatag ko kanimo kay sa akong ihatag siya sa laing tawo: pumuyo ka uban kanako.
and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.

ug gianha sa dios si laban nga siriahanon pinaagi sa damgo niadtong gabhiona, ug miingon kaniya: magmatngon ka nga dili ka magsulti kang jacob bisan maayo kun dautan.
and god came to laban the syrian in a dream by night, and said unto him, take heed that thou speak not to jacob either good or bad.

apan sa manganha ang mga panon sa mga carnero nga maluya, wala niya ibutang kini: mao nga ang mga maluyang carnero iya ni laban, ug ang mga sundanon iya ni jacob.
but when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were laban's, and the stronger jacob's.

busa karon, anak ko, tumana ang akong tingog; tumindog ka, ug kumalagiw ka padulong kang laban, akong igsoon nga lalake sa haran;
now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to laban my brother to haran;

busa hing-abutan ni laban si jacob. karon gipatindog na ni jacob ang iyang balongbalong sa bukid, ug gibutang ni laban uban sa iyang mga igsoon ang iyang balongbalong didto sa bukid sa galaad.
then laban overtook jacob. now jacob had pitched his tent in the mount: and laban with his brethren pitched in the mount of gilead.

ug gilain ni jacob ang mga nating carnero, ug iyang gipaatubang ang mga nawong sa mga panon sa mga carnero ngadto sa mga kabang ug sa tanan nga maitum sa panon ni laban. ug iyang gilain pagbutang ang iyang panon, ug wala itipon niya uban sa mga carnero ni laban.
and jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto laban's cattle.