Results for lakip translation from Cebuano to English

lakip
inclusive

ang ecron, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay;
ekron, with her towns and her villages:

ipapapas sila gikan sa basahon sa kinabuhi, ug sila dili ipasulat lakip sa mga matarung.
let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

ug ang hilem lakip ang iyang mga sibsibanan, ang debir lakip ang iyang mga sibsibanan,
and hilen with her suburbs, debir with her suburbs,

ang mga dautan pabalikon ngadto sa sheol, lakip ang tanang mga nasud nga nalimot sa dios.
the wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget god.

ang tanang mga ciudad sa uban nga mga panimalay sa mga anak ni coath napulo lakip ang ilang mga sibsibanan.
all the cities were ten with their suburbs for the families of the children of kohath that remained.

ang dimnah lakip ang iyang sibsibanan, ang naalal lakip ang iyang mga sibsibanan, upat ka mga ciudad.
dimnah with her suburbs, nahalal with her suburbs; four cities.

ang ain, remon, ug ether, ug asan; upat ka mga lungsod, lakip ang ilang mga balangay.
ain, remmon, and ether, and ashan; four cities and their villages:

ang anathoth lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang almon lakip ang iyang mga sibsibanan: upat ka mga ciudad.
anathoth with her suburbs, and almon with her suburbs; four cities.

kay ang manalagna ug lakip ang sacerdote mahilayon man; oo, sa akong balay hingkaplagan ko ang ilang pagkadautan nagaingon si jehova.
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have i found their wickedness, saith the lord.

ang helkath, lakip ang iyang mga sibsibanan; ug ang rehob lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.
helkath with her suburbs, and rehob with her suburbs; four cities.

dinhi niini nanaghigda ang dakung panon sa mga masakiton, lakip sa mga buta, nga bakul, ug mga paralitico. sila nanagpaabut sa paglihok sa tubig.
in these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

busa gikuha ko ang kalig-onan sa pagpalit, ang duruha lakip kadtong gipatikan subay sa balaod ug sa batasan, ug kadtong binuksan:
so i took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

kini silang tanan nanagpadayon sa paghiusa sa pag-ampo, kauban sa mga babaye lakip kang maria nga inahan ni jesus, ug kauban sa iyang mga igsoong lalaki.
these all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and mary the mother of jesus, and with his brethren.

busa duha ka carro lakip ang mga kabayo ang ilang gikuha; ug nagpasugo ang hari sa panon sa mga sirianhon, nga nagaingon: adtoa ug tan-awa.
they took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the syrians, saying, go and see.

ang tanang mga ciudad sa mga levihanon sa kinataliwad-an sa mga kaugalingong yuta sa mga anak sa israel, may kap-atan, ug walo ka mga ciudad lakip ang ilang mga sibsibanan.
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.

ug ang catah, ug ang naalal, ug ang simron, ug ang idealo ug ang beth-lehem: napulo ug duha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
and kattath, and nahallal, and shimron, and idalah, and bethlehem: twelve cities with their villages.

ang asdod, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay; ang gasa, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay: ngadto sa sapa sa egipto, ug sa dakung dagat ug ang utlanan niini.
ashdod with her towns and her villages, gaza with her towns and her villages, unto the river of egypt, and the great sea, and the border thereof: