Results for maayong pagpahulay translation from Cebuano to English

maayong buntag
sweetheart

maayong buntag pod
good morning nay

puhon maayong lawas
puhon maayong lawas

maayong buntag gugma ko
my love

maayong buntag sa tanan.
english

maayong hapon kan-on kana
good afternoon kumain kana

maayong gabii kaninyong tanan
good afternoon to all of you

maayong buntag sa inyong tanan
good evening

maayong buntag!!! ok ra kaayo ko
good morning !!! how are you?

maayong gabii matam-is nga damgo
good night sweet dreams

nagapaagay sa luha ang akong mata, ug walay paghunong, walay pagpahulay,
mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

ug miingon siya: ang akong presencia mouban kanimo, ug pagahatagan ko ikaw ug pagpahulay.
and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.

ang gihisgutan ni jesus mao ang kamatayon ni lazaro, apan sila nanagdahum nga ang iyang gipasabot mao ang pagpahulay sa kinaiya nga pagkatulog.
howbeit jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

ug ayaw siya paghatagi ug pagpahulay, hangtud nga matukod niya, ug hangtud nga ang jerusalem mahimo niya nga usa ka pagdayeg sa yuta.
and give him no rest, till he establish, and till he make jerusalem a praise in the earth.

ug sa maadlaw siya nagpanudlo sa sulod sa templo, apan sa magabii siya mag-adtoan aron sa pagpahulay diha sa bungtod nga ginganlan ug olivo.
and in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of olives.

siya nag-ingon pa kaniya: ingon usab sa among balay kami adunay dagami ug daghan nga kompay, ug dapit alang sa pagpahulay.
she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.

kawang lamang ang inyong pagbangon sayo sa kabuntagon, aron magalangan sa pagpahulay, sa pagkaon sa tinapay sa kabudlay; kay niini siya nagahatag sa iyang mga hinigugma sa katulogon.
it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

ako nagbutang ug mga lalake nga magbalantay sa ibabaw sa imong mga kuta, oh jerusalem; sila dili magahilum maadlaw ni magabii; kamo nga mga tigpahinumdum kang jehova, ayaw kamo pagpahulay,
i have set watchmen upon thy walls, o jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the lord, keep not silence,

kay mao kini ang giingon sa ginoong jehova, ang balaan sa israel: sa pagpauli ug sa pagpahulay pagaluwason kamo; sa kalinaw ug sa pagsalig anaa ang inyong kusog. ug kamo wala bumuot.
for thus saith the lord god, the holy one of israel; in returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.