Results for magakaluya translation from Cebuano to English

ug kinahanglan dili kita managkataka sa pagbuhat ug maayo, kay sa nahaigo nga panahon kita magaani, kon kita dili magakaluya.
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

kay ako dili makigbisug sa walay katapusan, ni ako magakanunay sa pagpakasuko; kay ang espiritu magakaluya sa akong atubangan, ug ang mga kalag nga akong gibuhat.
for i will not contend for ever, neither will i be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which i have made.

kay silang tanan buot mohadlok kanamo, sa pag-ingon: ang ilang mga kamot magakaluya gikan sa buhat aron nga kana dili mahimo. apan karon, oh dios, lig-onon mo ang akong mga kamot.
for they all made us afraid, saying, their hands shall be weakened from the work, that it be not done. now therefore, o god, strengthen my hands.