Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakadungog ako ug daghang mga butang nga ingon niana: kamong tanan mga makapuol nga mga maglilipay.
i have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyang kahugaw diha sa iyang mga sidsid; siya wala mahinumdum sa iyang katapusan; busa siya gihulog sa dakung kahibulongan; siya walay maglilipay: sud-onga, oh jehova, ang akong kagul-anan: kay ang kaaway nagpadaku sa iyang kaugalingon.
her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. o lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: