From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpa gawas ug kwarta
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tigum ug kwarta
meeting and money
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikog ko nimo mangayo ug kwarta
maikog na kaayu ko nimo
Last Update: 2024-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangayo ko ni mama ug kwarta ugma
i'll ask you tomorrow for money
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus a ka magpadala nako ug kwarta?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghulat ka sa gawas, ug ang tawo nga imong pahulamon magadala sa prenda kanimo ngadto sa gawas.
thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hikaya ang imong buhat sa gawas, ug andama kini alang kanimo diha sa uma; ug sa human niini tukora ang imong balay.
prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gihal-upan niya kini ug lunsay nga bulawan sa sulod ug sa gawas, ug gibuhatan niya kini ug usa ka cornisa nga bulawan nga maglibut.
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jesus nakadungog nga siya ilang gipalagpot sa gawas, ug sa iyang pagkakita kaniya, miingon kaniya, "mosalig ba ikaw sa anak sa tawo?"
jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, dost thou believe on the son of god?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa pagkadungog ni pilato niining mga pulonga, iyang gidala si jesus sa gawas ug milingkod siya sa hukmanan, sa usa ka dapit nga ginganlan ug plataforma nga bato, ug sa hebreohanon, gabata.
when pilate therefore heard that saying, he brought jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the pavement, but in the hebrew, gabbatha.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang kamatayon midangat sa atong mga tamboanan, ug misulod sa atong mga palacio, aron sa pagputol sa mga anak gikan sa gawas, ug sa mga batan-ong lalake gikan sa mga kadalanan.
for death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang espada anaa sa gawas, ug ang kamatay ug ang gutom ania sa sulod: kadtong atua sa kapatagan mamatay pinaagi sa espada; ug kadtong atua sa ciudad, ang gutom ug kamatay maoy molamoy kaniya.
the sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga yayongan mga hatag-as ra kaayo nga ang mga tumoy sa mga yayongan nangakita gikan sa arca sa atubangan sa balaang dapit; apan dili kini makita sa gawas: ug didto anaa kini hangtud niining adlawa.
and they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. and there it is unto this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta, ako si james ...... ganahan kaayo ko sa imong mga litrato ... nindot ang imong mga mata ug usa ka matam-is nga pahiyom .... ingon ka usa ka rosas sa gawas ug hinaut nga ikaw usa ka rosas sa sulod maayo ... kana ang akong gipangita dinhi sa kini nga site .... pag-amping .....
hello, i am james......i really like your pictures...you have beautiful eyes and a sweet smile....you look like a rose on the outside and i hope you are a rose on the inside as well...that is what i am looking for here on this site....take care.....
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: