From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unya miingon si jonathan: ania karon, kita moagi sa mga tawo ug magpadayag kita sa atong kaugalingon kanila.
then said jonathan, behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniya nga hapit na mautas, kinahanglan nga ang usa ka higala magpadayag sa kalolot; bisan niadtong magabiya sa kahadlok sa makagagahum.
to him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the almighty.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si judas (dili ang iscariote) miingon kaniya, "ginoo, naunsa ba nga anhi ka man kanamo magpadayag sa imong kaugalingon, ug dili hinoon ngadto sa kalibutan?"
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
