From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngani ikaw wala magsangpit kanako, oh jacob; hinonoa ikaw gipul-an na kanako, oh israel.
but thou hast not called upon me, o jacob; but thou hast been weary of me, o israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga tawo sa ephraim nagkatigum, ug miadto sa dapit sa amihanan; ug sila miingon kang jephte: nganong miagi ka aron sa pagpakig-away batok sa mga anak sa ammon, ug wala magsangpit kanamo sa pagpakig-adto uban kanimo? sunogon namo ang imong balay uban sa kalayo sa ibabaw nimo.
and the men of ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto jephthah, wherefore passedst thou over to fight against the children of ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
