From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pag-usab
see you soon
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita ta pag-usab
goodbye
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsang mga kalibutan ang mahimo nimo maporma gikan sa kini nga mga litrato
what worlds can you form out of these pictures
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik pag usab diha puhon
de nuevo en la red
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo nimo ihatag kung wala ka nagmahal apan dili ka ma
importance of this subject
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang imong usbon bahin sa imong kaugalingon kung mahimo nimo
what would you change about your self if you could
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nahibalo nga ang tanang mga butang mahimo nimo, ug nga walay tuyo nimo nga kapugngan.
i know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kini nahitabo sa makatulo, ug unya ang tanan gibira pag-usab ngadto sa langit.
and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka mamatay bahin sa imong nasud pag-usab kanako
you wanna die about your country again'st me
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamatia ang pahamatngon, ug pagmanggialamon, ug ayaw kini pag-isalikway.
hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si job migamit pag-usab sa iyang sambingay, ug miingon:
moreover job continued his parable, and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanang unod mangawala sa tingub, ug ang tawo mahabalik pag-usab sa abug.
all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga filistehanon naghimo pa gayud pag-usab sa usa ka pagdasdas diha sa walog.
and the philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinumdumi kini, ug magpakita kamo ingon nga mga lalake; ipasantop kini pag-usab sa hunahuna, oh kamong mga malapason.
remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, o ye transgressors.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan bisan pa niana ang buhok sa iyang ulo nagsugod sa pagtubo pag-usab sa tapus siya gikiyasan.
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo ba kami hatagan ug kinabuhi pag-usab, aron ang imong katawohan managkalipay diha kanimo?
wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tapulan magalubong sa iyang kamot diha sa pinggan, ug dili magadala niini pag-usab nganha sa iyang baba.
a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga anak mahimong kusgan, sila sa kalibonan nanagtubo; sila manlakaw ug dili na mamalik pag-usab.
their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hangin mopadulong sa habagatan, ug mobalik paingon sa amihanan; kini nagatuyok sa kanunay sa iyang alagianan, ug ang hangin mobalik pag-usab sa iyang mga libutanan.
the wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad-a usab ninyo ang inyong igsoon nga lalake, ug panindog kamo, ug umadto kamo pag-usab niadtong tawohana.
take also your brother, and arise, go again unto the man:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: