From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto nimo makaadto diria
you want to go there
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makaadto sa inyong lugar brother
gusto ko makaadto sa inyohang lugar brother
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo mangita kanako apan dili kamo makakaplag kanako; ug diin atua ako, niini dili kamo makaadto."
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan si david dili makaadto sa atubangan niana sa pagpangutana sa dios; kay siya nahadlok tungod sa espada sa manolonda ni jehova.
but david could not go before it to inquire of god: for he was afraid because of the sword of the angel of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo wala makaadto sa mga buho, ni makatukod kamo sa kuta alang sa balay sa israel, aron sa pagsukol sa gubat sa adlaw ni jehova.
ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod kay ako masaligon man niini, gitinguha ko unta ang pag-anha diha kaninyo sa dili pa ako makaadto sa ubang dapit, aron kamo makabaton sa dubli nga kalipay;
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus mitubag kaniya, "ako mao ang dalan, ug ang kamatuoran, ug ang kinabuhi; walay bisan kinsa nga makaadto sa amahan, gawas kon pinaagi kanako.
jesus saith unto him, i am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the father, but by me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga anak nga lalake ni ruben ug ang mga gadhanon, ug ang katungang-banay ni manases, sa maisug nga mga tawo, mga tawo nga arang makadala sa kalasag ug pinuti, ug sa pagpana, ug batid sa gubat may kap-atan ug upat ka libo pito ka gatus ug kan-uman, nga arang makaadto sa pagpanggubat.
the sons of reuben, and the gadites, and half the tribe of manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: