From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang among panit maitum sama sa usa ka hudno, tungod sa makasunog nga kainit sa kagutmanan.
our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tawo nga walay kapuslanan nagalalang ug dautang buhat; ug diha sa iyang mga ngabil adunay makasunog nga kalayo.
an ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sila dili na gutomon, ug dili na usab pagauhawon; dili na sila pagahasulon sa adlaw, ni sa bisan unsang makasunog nga kainit.
they shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ibabaw sa mga dautan magapaulan siya ug mga lit-ag: kalayo ug azufre, ug hangin nga makasunog, mao ang bahin sa ilang copa.
upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
