Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug sila mamahawa paingon ngadto sa silot nga dayon, apan ang mga matarung ngadto sa kinabuhing dayon."
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug ang nasud usab nga ilang pagaalagaran, pagahukman ko; ug sa human niini mamahawa sila, nga adunay daghang bahandi.
and also that nation, whom they shall serve, will i judge: and afterward shall they come out with great substance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
`apan pagahukman ko ra unya ang nasud nga magaulipon kanila,` nag-ingon ang dios, `ug human niana sila mamahawa gikan didto ug magasimba sila kanako dinhi niining dapita.`
and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: