Results for mamahimong translation from Cebuano to English

ug ang mga kalungsoran nga inyong igahatag mamahimong alang kaninyo unom ka lungsod nga dalangpanan.
and of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

ikaw usab mamahimong usa ka purongpurong sa kaanyag sa kamot ni jehova, ug usa ka hirianong purongpurong sa kamot sa imong dios.
thou shalt also be a crown of glory in the hand of the lord, and a royal diadem in the hand of thy god.

ug kini mamahimong pagkamatarung alang kanamo kong pagabantayan namo ang pagtuman niining tibook nga sugo sa atubangan ni jehova nga atong dios, ingon sa iyang gisugo kanamo.
and it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the lord our god, as he hath commanded us.

kamo magahatag ug tolo ka lungsod sa unahan sa jordan, ug tolo ka lungod ang igahatag ninyo didto sa yuta sa canaan; kini mamahimong mga kalungsoran nga dalangpanan.
ye shall give three cities on this side jordan, and three cities shall ye give in the land of canaan, which shall be cities of refuge.

ang tanang mga kalungsoran nga inyong igahatag ngadto sa mga levihanon mamahimong kap-atan ug walo ka lungsod; kini igahatag ninyo uban ang mga kaumahan niini.
so all the cities which ye shall give to the levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

apan kong sa pagkamatuod magapatalinghug ka sa iyang tingog, ug pagabuhaton mo ang tanan nga akong igaingon, nan ako mamahimong kaaway sa imong mga kaaway, ug magabatok ako sa imong mga kabatok.
but if thou shalt indeed obey his voice, and do all that i speak; then i will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

ang imong katawohan usab silang tanan mamahimong matarung; sila sa walay katapusan magapanunod sa yuta, ang sanga sa akong tinanum, ang buhat sa akong mga kamot, aron ako pagahimayaon.
thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that i may be glorified.

ako mahimo nga iyang amahan, ug siya mamahimong akong anak nga lalake: kong siya magabuhat ug sala, ako siyang pagacastigohon sa sungkod sa mga tawo, ug sa mga puldos sa anak sa mga tawo:
i will be his father, and he shall be my son. if he commit iniquity, i will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

ang mga mananap nga mapintas igapadala ko sa inyong taliwala, nga magaagaw sa inyong mga anak gikan kaninyo, ug pagalaglagon nila ang inyong kahayupan; ug magakadiyutay ang inyong gidaghanon, ug ang inyong mga dalan mamahimong kamingawan.
i will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate.

1.) ang “information systems” nagtanyag usab og mga instrumento alang sa paghimo ug pagtaya sa mga suliran sa industriya. pinaagi sa paggamit sa mga “software” nga nagahatag og mga modelo ug pagtambag sa pagpahigayon og mga eksperimento, ang mga inhinyero sa industriya makahimo og mga simulasyon ug estimasyon sa mga sistema sa pagdumala sa operasyon sa mga pabrika, sa “supply chain”, ug sa pagplano sa produksyon. ang “information system” mao kini ang kombinasyon sa teknolohiya, mga proseso, ug mga tawo nga naghatag og nagkandaiyang mga importante nga impormasyon. aduna kini’y dako nga papel sa pag-amoma sa mga buhatan sa industriyadaku kaayo kini’g dala nga papel sa pagdumala sa mga buhatan sa industriya, sa padayong pagpanindot ug pag-ayo sa mga sistema ug proseso, ug sa pagtabang sa pagpalambo sa ekonomiya. pinaagi sa paggamit sa mga “database” ug “software” nga nagatigom og impormasyon, mamahimong sumbanan ang mga datos nga magamit alang sa desisyon nga pagpalambo sa mga operasyon sa industriya. kini nagatugot sa mga inhinyero sa industriya sa paghimo og mga solusyon sa mga anaa ug umalabot nga problema, sa pagdugang sa produktibidad, ug sa pagpalambo sa kalidad sa mga produktong pandaigdigan. dugang pang mga importansya sa mga sistema sa impormasyon sa industriyal nga inhinyerya mao ang pagpadali sa pagkomunikar. pinaagi sa paggamit sa mga teknolohiya sama sa mga network ug email, mas dali ang pagpahibalo sa mga katungdanan, pagpakigkomunikar sa mga kasamang trabahante, ug pagtukod og kahiusahan sa tanang departamento sa kumpanya. kini nagresulta sa mas mahinungdanong paghimo og mga desisyon, pagpangita sa mga solusyon, ug pagpalapad sa mga oportunidad sa industriya. in a whole, ang “information systems” nagdala og mga dagkung kahigayunan sa industriya sa industrial engineering. kini naghatag og malig-on nga pundasyon alang sa mga inhinyero aron mahimo nilang maghimo og desisyon nga gidili sa pagkaestrikto ug batok sa kung unsay angay buhaton. pinaagi sa paggamit sa teknolohiya ug mga kasangkapan, ang mga inhinyero sa industriya nakahimo og paglambo ug pag-inobasyon sa mga sistema ug proseso.
1.) ang “information systems” nagtanyag usab og mga instrumento alang sa paghimo ug pagtaya sa mga suliran sa industriya. pinaagi sa paggamit sa mga “software” nga nagahatag og mga modelo ug pagtambag sa pagpahigayon og mga eksperimento, ang mga inhinyero sa industriya makahimo og mga simulasyon ug estimasyon sa mga sistema sa pagdumala sa operasyon sa mga pabrika, sa “supply chain”, ug sa pagplano sa produksyon. ang “information system” mao kini ang kombinasyon sa teknolohiya, mga proseso, ug mga tawo nga naghatag og nagkandaiyang mga importante nga impormasyon. aduna kini’y dako nga papel sa pag-amoma sa mga buhatan sa industriyadaku kaayo kini’g dala nga papel sa pagdumala sa mga buhatan sa industriya, sa padayong pagpanindot ug pag-ayo sa mga sistema ug proseso, ug sa pagtabang sa pagpalambo sa ekonomiya. pinaagi sa paggamit sa mga “database” ug “software” nga nagatigom og impormasyon, mamahimong sumbanan ang mga datos nga magamit alang sa desisyon nga pagpalambo sa mga operasyon sa industriya. kini nagatugot sa mga inhinyero sa industriya sa paghimo og mga solusyon sa mga anaa ug umalabot nga problema, sa pagdugang sa produktibidad, ug sa pagpalambo sa kalidad sa mga produktong pandaigdigan. dugang pang mga importansya sa mga sistema sa impormasyon sa industriyal nga inhinyerya mao ang pagpadali sa pagkomunikar. pinaagi sa paggamit sa mga teknolohiya sama sa mga network ug email, mas dali ang pagpahibalo sa mga katungdanan, pagpakigkomunikar sa mga kasamang trabahante, ug pagtukod og kahiusahan sa tanang departamento sa kumpanya. kini nagresulta sa mas mahinungdanong paghimo og mga desisyon, pagpangita sa mga solusyon, ug pagpalapad sa mga oportunidad sa industriya. in a whole, ang “information systems” nagdala og mga dagkung kahigayunan sa industriya sa industrial engineering. kini naghatag og malig-on nga pundasyon alang sa mga inhinyero aron mahimo nilang maghimo og desisyon nga gidili sa pagkaestrikto ug batok sa kung unsay angay buhaton. pinaagi sa paggamit sa teknolohiya ug mga kasangkapan, ang mga inhinyero sa industriya nakahimo og paglambo ug pag-inobasyon sa mga sistema ug proseso.