Results for mananambal translation from Cebuano to English

nangomusta kaninyo si lucas, ang hinigugmang mananambal, ug si demas.
luke, the beloved physician, and demas, greet you.

ug nagsugo si jose sa iyang mga alagad nga mananambal nga embalsamahon nila ang iyang amahan ug ang mga mananambal nag-embalsamar kang israel.
and joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed israel.

apan sa pagkadungog ni jesus niini, siya miingon, "ang mga maayo rag lawas wala magkinahanglan ug mananambal, kondili ang mga masakiton.
but when jesus heard that, he said unto them, they that be whole need not a physician, but they that are sick.

wala bay balsamo sa galaad? wala bay mananambal didto? nan ngano man nga wala hiulii sa maayong panglawas ang anak nga babaye sa akong katawohan?
is there no balm in gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

ug sa ikakatloan ug siyam ka tuig sa iyang paghari si asa nasakit sa iyang tiil; ang iyang sakit daku kaayo: apan sa iyang pagkasakit siya wala mangita kang jehova, kondili sa mga mananambal.
and asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the lord, but to the physicians.

niadtong adlawa ipatugbaw niya ang iyang tingog nga magaingon: dili ako buot mahimo nga mananambal; kay sa akong balay walay tinapay ni saput: dili ninyo buhaton ako nga pangulo sa katawohan.
in that day shall he swear, saying, i will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.

ug ang usa ka babaye nga gitalinug-an sulod na sa napulog-duha ka tuig, nga nahutdan na sa iyang tanang katigayonan nga gigasto alang sa mga mananambal, ug dili na arang maayo pa ni bisan kinsa,
and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,