Results for mangawagtang translation from Cebuano to English

ug ang mga larawan mangawagtang gayud sa hingpit.
and the idols he shall utterly abolish.

sila mangawagtang, apan ikaw magapabilin; silang tanan madaan sama sa bisti,
they shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

sila sa kabatan-on mangamatay, ug ang ilang kinabuhi mangawagtang sa taliwala sa mga mahugaw.
they die in youth, and their life is among the unclean.

ang mga magbabaklay nga nangagi sa ilang dalan managlikay; sila mangadto sa kausikan, ug mangawagtang.
the paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

sila ginalaglag sukad sa kabuntagon hangtud sa kagabhion: mangawagtang sila sa walay katapusan ug walay tawo nga makatimaan niini.
they are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

kadtong managdumot kanimo pagasul-oban sa kaulaw; ug ang balong-balong niadtong mga dautan mangawagtang.
they that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

sa kalit sila mangawagtang sa ibabaw sa katubigan; ang ilang bahin sa ibabaw sa yuta ginapanghimaraut: sila dili mosimang sa dalan sa kaparrasan.
he is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

ania karon, silang tanan nga nangasilag batok kanimo pagapakaulawan ug pagalibugon: sila nga makigbisog kanimo mahimong ingon sa walay kapuslanan, ug mangawagtang.
behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

sa diha nga makalapas kamo sa tugon ni jehova nga inyong dios, nga iyang gisugo kaninyo, ug moadto ug mag-alagad sa laing dios, ug moyukbo kamo kanila; nan ang kasuko ni jehova mosilaub batok kaninyo, ug kamo mangawagtang sa pagdali gikan niining maayong yuta nga iyang gihatag kaninyo.
when ye have transgressed the covenant of the lord your god, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.