Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lig on
lig-on
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan-on
rice
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabubot on
bored on
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lig-on
together
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay ante nga gustong masulob on iyang pagumangkon
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuk on tika ron
tuk-on tika ron
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan-on ko nimo
i am horny
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bas on ang dalan
basa nga dalan
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labing maluluy-on
most compassionate
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on say gikabusyhan nimo ron
unsay gikabusyhan nimo ron
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct grammar on translations
thats why mao ni akong napili na stage na ganahan nako tungod na relate nako akong self naa koy side sa akong attitude na usahay high confidence usahay low confidence dipende sa ma encounter nako na mga tao.
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dali rako makat on ug trabaho
dali rako
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay gitagbaw ko ang kalag nga gilaayan, ug akong gibusog ang tagsatagsa ka kalag nga masulob-on.
for i have satiated the weary soul, and i have replenished every sorrowful soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nko tas on kay kapui na.
don't be so mean
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ang pagkasayod sa kabubut on sa diyos
gabobot on sa diyos
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ako kabus ug masulob-on: itugot, oh dios, nga ang imong kaluwasan magabayaw kanako sa itaas.
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang tawo naminghoy tungod sa maong pulong, ug milakaw siya nga masulob-on; kay daku man ugod siyag katigayonan.
and he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pagkadungog niini sa batan-ong lalaki, siya mipahawa nga masulob-on; kay daghan man ugod siyag katigayonan.
but when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon sa usa nga nagahukas ug saput sa tingtugnaw, ug ingon sa suka ibabaw sa soda, mao man siya nga nagaawit sa mga awit sa usa ka masulob-on nga kasingkasing.
as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nagpili sa ilang dalan ug milingkod ingon sa usa ka pangulo, ug mipuyo ingon sa usa ka hari sa kasundalohan, ingon sa usa ka nagalipay niadtong mga masulob-on.
i chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: