From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ania karon, sa diha nga ang kuta matumba na, dili ba kini igaingon kaninyo: hain ba ang bulit nga inyong gibulit niini?
lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ania karon, kawang lamang ang paglaum tungod kaniya; dili ba kita matumba bisan na lamang sa pagtan-aw kaniya?
behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c/c/nagluhod siya samtang nag duwa sa mga gamay'ng duwaan nga sakyanan. iyang gituokud iyan kamot sa floor aron dili siya matumba.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: