Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mego
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uli nata
𝑈𝑙𝑖 𝑁𝑎𝑡𝑎
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwag nata
b abscess
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na go ko mego
na go ko mego
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mego na sa..huhu
there is a mea culpa. o.o
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahuway nata kapoy na
pahuway nata kapoy na
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangon namo kay manguli nata
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example kitang duha mabilin nata nga wala na silang mama ug papa
example the two of us will be left behind without mom and dad
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw rasad akoa pangga, kaya ayaw'g buhi pag muabot ang time na wala nata kasabot sa mga nahitabo.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay maulaw ko mo isturya sa lain nga naa koy importante nga isulti nila ug mokatawa rakog pinatagu tungod mauwaw ko nila ug dili kay ko hilig mo ila ug laing tao kaybasin masuko sila nako maong mauwaw nalang ko nila mo sulti nga makig mega/mego diha kanila
because i am ashamed of you and others that i have something important to say to them and laugh so hard because i am ashamed of them and not because i like them and someone else because they might be angry with me so much that i would be ashamed of them telling you to have a mega/mego in them
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na experience nako nga pinaka bati nga nahitabo ky ang akong pag undan-undang og skwela, na usik jud ang mga katuigan nga ni labay sa akong kinabbuhi. tinood jud d i ang panultihon na "uwahi ra jud ang pagbasol" karon pah jud ko nka huna-huna kung unsa ka mahinungdanun ang pag skwela, para ra jud d i sa atong kaugmaon labina kung naa nata sa parte nga naa nata anak.
sayo sa buntag kaldero ang duolon
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting