From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga pagbati nga magpakita sa kalig on
feelings that show resilience
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalig on sa galamhan
enthusiasm on the facade
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ang dios makagagahum man, ug walay bisan kinsa nga gitamay niya: siya makusganon sa kalig-on sa salabutan.
behold, god is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanagpanlakaw sila gikan sa kalig-on paingon ngadto sa kaligon; tagsatagsa kanila mangatubang sa dios sa sion.
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod kay ang pag-uban sa mga tawo nga sama sa imong pagtuo makatabang sa imong kaugalingon nga pagtuo nga motubo ingon man makaangkon og kalig-on sa imong espirituhanong panaw
because being around people who believe the same as you helps your own faith to grow as well as gain strength in your spiritual journey
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ang kabaskug sa ilang mga kamot, unsay kapuslanan niana kanako? mga tawo nga kanila natapus ang kalig-on sa ilang panuigon.
yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay bisan tuod ako wala diha kaninyo sa lawas, ako anaa uban kaninyo sa espiritu, nga nagakalipay sa pagsaksi sa inyong pagkamahusay ug sa kalig-on sa inyong pagtoo kang cristo.
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga balong-balong sa mga kawatan magamauswagon, ug kadtong managpasuko sa dios may kalig-on; sa ilang mga kamot ang dios nagadugang sa kadagaya:
the tabernacles of robbers prosper, and they that provoke god are secure; into whose hand god bringeth abundantly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dios nagahatag kanila aron mahaluna sa kalig-on, ug niana sila nagapahulay; ug ang iyang mga mata nagasud-ong sa ilang mga lakang.
though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong unod ug ang akong kasingkasing nangaluya; apan ang dios mao ang kalig-on sa akong kasingkasing, ug ang akong bahin sa walay katapusan.
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalig-on sa hari nahigugma usab sa justicia; ikaw nagatukod sa pagkatul-id; ikaw nagapatuman ug justicia ug pagkamatarung diha kang jacob.
the king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumti ang dautan, ug higugmaa ang maayo, ug ipahamutang sa kalig-on ang justicia diha sa ganghaan: basin na lamang si jehova, ang dios sa mga panon, malooy sa mga salin ni jose.
hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the lord god of hosts will be gracious unto the remnant of joseph.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya maoy magapuyo sa kahitas-an; ang iyang dapit nga dalangpanan mao ang mga kalig-on sa kabatoan; ang iyang tinapay igahatag kaniya; ang iyang mga tubig dili mohubas.
he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila nga makigbugno batok kang jehova mangagamay sa pagadugmokon; batok kanila siya magapadalogdog didto sa langit: si jehova magahukom sa mga kinatumyan sa yuta; ug siya magahatag ug kalig-on sa iyang hari, ug magabayaw sa sungay sa iyang dinihog.
the adversaries of the lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the lord shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang mga dalan hilabihan kalig-on sa tanan nga panahon; ang imong mga paghukom hataas da kaayo ibabaw sa iyang pagtan-aw: mahatungod sa iyang mga kabatok nga tanan, siya nagakantalita kanila.
his ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay, ania karon, ang ginoo, si jehova sa mga panon, nagakuha gikan sa jerusalem ug gikan sa juda sa kalig-on ug sungkod, sa tanang kalig-on sa tinapay, ug sa tanang kalig-on sa tubig;
for, behold, the lord, the lord of hosts, doth take away from jerusalem and from judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langitnong amahan, palihug ipadan-ag ang imong suga sa akong pamilya. hatagan kami kalig-on sa pagbuntog sa tanan nga mga kalisdanan nga among giatubang karon ug panalipdan kami batok sa bisan unsa ug sa tanan nga mga problema nga mahimo namong atubangon sa umaabut. o ginoo, palihug dad-a kami sa usag usa nga gusto namon. hinaut nga ang gugma nga nagbugkos kanamo mas molig-on pa samtang kami nagtuman sa padulngan nga imong gihatag alang kanamo. ihatag sa akong pamilya ang pasaylo sa bisan unsang mga sala nga among nahimo. hinaut nga magpasaylo usab kita sa usag usa, ingon nga usahay lisud kini d
heavenly father, please shine your light upon my family. give us strength to overcome all of the difficulties that we are dealing with now and protect us against any and all problems we may encounter in the future. o lord, please bring us together as we are meant to be. may the love that binds us only grow stronger as we fulfill the destiny you have laid out for us. grant my family forgiveness for any sins we have committed.
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: