Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ge sunod
ge sunod
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo
mo
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunod kaayo
can no longer cope with the bod
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loso mo
loso
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buli mo da
buli mo da
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa mo?
kinsa mo
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo pa karon sunod ako nah
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam sa sunod maam taroga eyong
thank you very much
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo pa ron, sunod imo pa gihapon
english
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sunod na adlaw giluto dayon
the next day
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aning mo ko
aning me
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ig unsa mo niya?
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa mo manuyop ta
asa mo manuyop ta
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo kuyog ka nako?
kuyog ka nako
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo na mo kulob
alam mo sa kabila ng
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako gusto mo sayaw.
i want to dance.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaybaw ka mo bisaya?
may visa ka ba
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ikaw, ginoo ko nga hari, ang mga mata sa tibook israel anaa kanimo, nga sultihan mo sila kong kinsa ang molingkod sa trono sa akong ginoo nga hari sunod kaniya.
and thou, my lord, o king, the eyes of all israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kon mamunga kini sa sunod tuig, maayo hinoon; apan kon dili man, nan, putlon mo na lang.`"
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug ang iyang amahan wala magpahigawad kaniya sa bisan unsang panahon sa pagsulti nga nagaingon: nganong gibuhat mo ang ingon niana? ug siya usab usa ka tawo nga maayo kaayo ug dagway; ug siya natawo sunod kang absalom.
and his father had not displeased him at any time in saying, why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after absalom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: