From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaon lagi mog oten
let's eat oatmeal
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unsaon pag akit ang lalaki para mag storya mog bastos
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang atong dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut.
for our god is a consuming fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mog chat2 sa akoa kung naa namoi uyab ha, kay dili ni pang kabit akong nawng!
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kong magapadayon kamo sa pagbuhat sa kadautan, mangaut-ut kamo, kamo ug ang inyong hari.
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang kanako katingalahan kining kinaadmana; kini hataas, dili ako makakab-ut niini.
such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang unod naut-ut na nga dili na makita; ug ang iyang kabukogan nga kaniadto dili makita nanikil.
his flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinghulaw ug ang kainit magaut-ut sa katubigan sa nieve: mao man usab ang pagabuhaton sa sheol niadtong mga nanagpakasala.
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naglutos sa akong mga kaaway ug naglaglag kanila; ni mibalik ako pag-usab hangtud nga sila naut-ut.
i have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until i had consumed them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: