Results for mohatag translation from Cebuano to English

dili ko mohatag og sumpa
i don't give a damn

ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; apan ang dalan sa malapason maoy malisud.
good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.

sila mohatag pa ug bunga bisan sa pagkatigulang na; mangapuno sila sa duga ug sila mangalunhaw:
they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

kay si jehova mohatag ug kaalam; gikan sa iyang baba magagula ang kahibalo ug pagpakasabut:
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

ug kon kamo dili man kasaligan sa butang nga iya sa laing tawo, kinsa may mohatag kaninyo sa butang nga inyong kaugalingon?
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

"apan niadtong mga adlawa, tapus sa maong kasakitan ang adlaw mongitngit ug ang bulan dili na mohatag sa iyang kahayag,
but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

himoon ko nga ang imong ngalan pagapahinumduman sa tanang mga kaliwatan: busa ang mga katawohan mohatag kanimo sa mga pasalamat sa mga katuigan nga walay katapusan.
i will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

sa pagkamatuod gayud ang mga matarung mohatag sa mga pasalamat sa imong ngalan: ang mga matul-id sa kasingkasing managpuyo diha sa imong presencia.
surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

ipakilooy ko kaninyo, nga wala untay tawo nga akong palabihon kay kang bisan kinsa; ni mohatag ako ug mga ngalang maulo-ulohon.
let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

sultihan ko kamo, nga bisan dili siya mobangon sa paghatag unta kaniyag bisan unsa tungod kay higala niya, apan tungod sa iyang pagsigisiging hangyo siya mobangon na lang ug mohatag kaniya sa bisan unsa nga iyang kinahanglanon.
i say unto you, though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.

ug si david gihidlaw ug miingon: oh nga may usa unta nga mohatag kanako sa tubig aron imnon gikan sa atabay sa beth-lehem, nga tupad sa ganghaan!
and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, which is by the gate!

ayaw pag-ingon sa imong isigkatawo: lakat, ug bumalik ka pagusab, ug sa pagkaugma ako mohatag; sa diha nga ikaw aduna na niana.
say not unto thy neighbour, go, and come again, and to morrow i will give; when thou hast it by thee.

apan kong siya mohatag usa ka gasa gikan sa iyang panulondon sa usa sa iyang mga sulogoon, kana maiya hangtud sa tuig sa kagawasan lamang unya kana igauli ngadto sa principe; apan mahitungod sa iyang panulondon, kana maiya alang sa iyang mga anak nga lalake.
but if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.

"ug dihadiha inigkatapus sa kasakitan niadtong mga adlawa, ang adlaw mongitngit, ug ang bulan dili na mohatag ug kahayag, ug ang mga bitoon mangatagak gikan sa kahitas-an, ug matay-og ang mga gahum sa kalangitan.
immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: