Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mokaon
as long as you
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nako
nako
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako
abe nako
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ra nako
unsya english sa kaya ra ni nako
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kabad nako
kabadtrip bungad pajud pag online nako
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adto ko mokaon karon
im going to eat
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga mokaon kini
cravings for these
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ampo sa dili pa mokaon
prayers before we eat
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung senen wala mokaon daghan
if senen did not eat much
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako magpabadlong
dli magpabadlong
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/gusto nako
ako
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingaw nako ninyo
miss na kita
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walay gimingaw nako diha
i miss the one there
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matog nako. nagduka nako
matog nako. nagduka nako
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya nga mokaon sa akong unod ug moinom sa akong dugo magapuyo sa sulod nako, ug ako sa sulod niya.
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang fariseo nahingangha sa iyang pagkakita nga siya wala manghunaw una mokaon.
and when the pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mokaon ba ako sa unod sa mga lake nga vaca, kun moinum sa dugo sa mga kanding?
will i eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanan nga lalake sa mga sacerdote mokaon niini; kini maoy butang nga labing balaan.
all the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan kinsa nga tawohana nga mokaon ug bisan unsa nga dugo, kadtong kalaga pagaputlon gikan sa iyang katawohan.
whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sultihan ko kamo, nga dili na ako mokaon niini hangtud nga matuman na kini didto sa gingharian sa dios."
for i say unto you, i will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting