From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya maoy usa ka kahoy sa kinabuhi kanila nga mokupot kaniya: ug malipayon ang tagsatagsa nga magahawid kaniya.
the is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kay ako, si jehova nga imong dios, mokupot sa imong kamot nga too, nga magaingon kanimo: ayaw kahadlok; ako magatabang kanimo.
for i the lord thy god will hold thy right hand, saying unto thee, fear not; i will help thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug mao kadto, nga, sa diha nga bisan kinsang tawohana nga mahianha duol kaniya, aron sa paghatag ug katahuran, iyang ibayaw ang iyang kamot, ug mokupot kaniya ug mohalok kaniya. p
and it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako miingon: mosaka ako sa kahoy nga palma, mokupot ako sa mga sanga niana: himoa ang imong mga dughan maingon sa mga pongpong sa parras, ug ang kahumot sa imong gininhawa sama sa mga mansanas.
i said, i will go up to the palm tree, i will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: