Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauna panahon
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitsido sa panahon
pitsido
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo abot ra ang panahon
my side hurts in the waist
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa tanang panahon imoha
dili tanang panahon imuha
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita napod ang paboran sa panahon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puhon kita nasay paboran sa panahon
puhon kita nasay paboran panahon
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moabot ang panahon ako ra gihapon mag antos
i still have the sacrifice
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili naka kamahay sa akoa kay gitarong tika sa panahon nga kita pa
i don't regret mine because you played it when we were young
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaot ko ig abot sa panahon imo kong dawaton diha imong kasingkasing
hinaot ko ig abot sa panahon imo kong dawaton diha imong kasingkasing
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ampo kamo nga unta dili kini mahitabo sa panahon sa tingtugnaw.
and pray ye that your flight be not in the winter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, ikaw magabantay niini nga tulomanon sa iyang panahon sa tuigtuig.
thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini mao ang pulong nga gipamulong ni jehova mahatungod sa moab sa miaging panahon.
this is the word that the lord hath spoken concerning moab since that time.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ginoo sa kanunay nga pagtabang kanamo sa panahon sa kalisdanan nga amoang naagihan
thank you lord for always helping us in the time of trouble we are going through
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sabta kini, nga unya sa kaulahiang mga adlaw managpangabut ang mga panahon nga malisud.
this know also, that in the last days perilous times shall come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulahan sila nga nanagbantay sa justicia, ug siya nga nagabuhat sa pagkamatarung sa tanang mga panahon.
blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon pa sa taw na abunda ang mga taw sa imo palibot hinagad ug pangga.on ka pa maayo
english
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magdudumot kang jehova managpasakup unta kaniya: apan ang panahon nila magapadayon sa walay katapusan.
the haters of the lord should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kay sulod na lamang sa diyutayng panahon, ang usa nga taliabut magaabut na ug dili magalangan;
for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga mata sa ngatanan nagahulat kanimo; ug ginahatagan mo sila sa ilang makaon sa matag-panahon.
the eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ako pag-isalikway sa panahon sa pagkatigulang; ayaw ako pagbiyai sa diha nga ang akong kusog maluya na.
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: