From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinsa ang maluwas
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
imong nawong murag bagtak sa lamok
your face looks like a mosquito's calves
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang mga karakter sa istorya
who are the main characters in the story
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang imong kauban sa balay
bantay ka lyka ugma muanha ko ugma kinsa nagunit sa imong celpon imong lake? ako c anastacia salomon ni unsa laban?
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang imong labing gi-text
personally or looks
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang wala nakig-away ni senen sunnyfield
who did not quarreled senen sunnyfield
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tanan nimong friends kinsa ang imong e reto nako
sa tanan nimong friends kinsa ang e reto nimo nako
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang mopahayag sa iyang nawong sa iyang dalan? ug kinsa ang magabalus kaniya sa iyang nabuhat?
who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug bisan kinsa ang gustong mohawod kaninyo, kinahanglan maulipon siya sa tanan.
and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan ang mga nagaingon: kinsa ang magapakita kanato ug butang maayo? ibanwag, oh jehova, ang kahayag sa imong nawong sa ibabaw namo.
there be many that say, who will shew us any good? lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, oh dios nga among taming, ug sud-onga ang nawong sa imong dinihog.
behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang akong labing suod nga higala ug unsa ang iyang buhok sa ibabaw sa ilang mga hiyas
who is my best friend and what are his hair top their qualities
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gitan-aw usab ni jacob ang nawong ni laban, ug nakita niya nga dili na sama sa kaniadto.
and jacob beheld the countenance of laban, and, behold, it was not toward him as before.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?
how then can man be justified with god? or how can he be clean that is born of a woman?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw, oh hari, mao ang hari sa kaharian, kang kinsa ang dios sa langit mihatag sa gingharian, sa gahum, sa kusog ug sa himaya;
thou, o king, art a king of kings: for the god of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako buhaton nga malipay lng ko ug kinsa ang mubohat nga magpakatwa nako ang akong ka tawa mas daghan ang giginhawa taas kung mahigugma ko kung mahigugma sad ko
i do what makes me happy be wiyh who makes me smile my laugh its much as i breathe love as long as i love
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong pagatigumon sila nga nagasubo tungod sa maligdong nga pagkatigum, nga anaa kanimo: kang kinsa ang lulan ibabaw kaniya maoy usa ka pagtamay.
i will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, siya nagasakmit sa tulokbonon, kinsa ang makapugong kaniya? kinsa ang moingon kaniya: unsa ang imong gibuhat?
behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang espiritu sa usa ka tawo maoy modasig sa iyang kaluya; apan sa usa ka masulub-on nga espiritu kinsa ang makaantus?
the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon kinsa ang moalagad kanako, kinahanglan magasunod siya kanako; ug diin gani ako, ang akong alagad atua usab didto. kon kinsa ang moalagad kanako, ang amahan magapasidungog kaniya.
if any man serve me, let him follow me; and where i am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my father honour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: