Results for naa akong kauban translation from Cebuano to English

si epafras, nga akong kauban nga binilanggo diha kang cristo jesus, nangomusta kanimo,
there salute thee epaphras, my fellowprisoner in christ jesus;

kondili kadto mao ikaw, usa ka tawo nga sama kanako, akong kauban, ug akong suod nga abyan.
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

si timoteo, ang akong kauban sa buhat, nangomusta kaninyo; maingon man usab sila si lucio ug si jason ug si sosipatro, nga akong mga paryenti.
timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.

pagmata na, oh espada batok sa akong magbalantay sa carnero, ug batok sa tawo nga akong kauban, nagaingon si jehova sa mga panon: samari ang magbalantay, ug ang mga carnero managkatibulaag: ug pabalikon ko ang akong kamot batok sa mga magagmay.
awake, o sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and i will turn mine hand upon the little ones.