Results for nadungog translation from Cebuano to English

nadungog
nadungog

paminaw nadungog -hear heard heer
hear heard heer

nadungog na nimo kini apan gisulti ko kini kanimo pag-usab gipasalamatan ko ikaw
you've already heard this but i saying this to you again i really appreciate you

mitchell dili ko gusto nga makadungog sa imong barking nadungog nimo heer sa akong gisulti
mitchell i don’t want to hear you barking did you hear heer what i said

siya nagapanghimatuod sa iyang nakita ug nadungog, ngani walay midawat sa iyang panghimatuod.
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

mitchell dili ko gusto nga makadungog sa imong barking nadungog nimo heer sa akong gisulti sinabi tumahol
mitchell i don’t want to hear you barking did you hear heer what i said

kay alang kanamo, dili kami makapugong sa pagsulti mahitungod sa among nakita ug nadungog."
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.

kay ikaw himoon man nga saksi alang kaniya ngadto sa tanang mga tawo mahitungod sa imong nakita ug nadungog.
for thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.

kay ang gipahibalo nga inyong nadungog sukad sa sinugdan mao kini: nga kinahanglan maghigugmaay kita ang usa sa usa,
for this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

ug nadungog ko ang usa nga namulong kanako gikan sa balay; ug may usa ka tawo nga mitindog tupad kanako.
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

ang yuta mikurog sa dinahunog sa ilang pagkapukan; may usa ka pagsinggit nga ang kagahub niini nadungog sa dagat nga mapula.
the earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the red sea.

ug ang kinapakapa sa mga pako sa mga querubin nadungog bisan pa sa gawas sa sawang, ingon sa tingog sa makagagahum nga dios sa diha nga siya mosulti.
and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.

"ug ang iyang anak nga magulang didto sa uma; ug sa nagsingabut siya duol sa balay, iyang nadungog ang honi ug panagsayaw.
now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

ug nahitabo nga sa nadungog niya nga gipatugbaw ko ang tingog ug misinggit ako, nga gibiyaan niya sa luyo ko ang iyang bisti, ug mikalagiw siya ug migula ngadto sa gawas.
and it came to pass, when he heard that i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

ang gipamulong ko kaninyo sa ngitngit, isulti ninyo kini sa hayag; ug ang inyong nadungog nga gihonghong kaninyo, imantala ninyo kini diha sa ibabaw sa mga atop.
what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

kay bisan tuod ang inyong pagkamasinugtanon nadungog sa tanan, nga tungod niana nagakalipay ako tungod kaninyo, buot ko nga magmaalamon kamo labut sa maayo, apan mga inocente labut sa dautan.
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

ang kabulakan nanungha sa ibabaw sa yuta; ang panahon sa ting-awit sa kalanggaman miabut na, ug ang tingog sa tukmo nadungog dinhi sa atong yuta;
the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

dili ko na kamo nganlan nga mga ulipon, kay ang ulipon dili masayud sa ginabuhat sa iyang agalon. apan ginganlan ko kamo nga mga higala, kay ang tanan nga nadungog ko gikan sa akong amahan, kini gipahibalo ko man kaninyo.
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.

apan alang sa hari sa juda, nga nagsugo kaninyo sa pagpangutana kang jehova, kini mao ang inyong igasulti kaniya: kini mao ang gipamulong ni jehova, ang dios sa israel, mahitungod sa mga pulong nga imong nadungog,
but to the king of judah which sent you to inquire of the lord, thus shall ye say to him, thus saith the lord god of israel, as touching the words which thou hast heard;

ang simbolo gigamit sa pagrepresentar sa pulso sa tunog nga atong nadungog (l)? ang simbolo nga gigamit alang sa mga tunog nga wala namo madungog, apan mahimong maatiman kini (ᶚ)
the symbol is used to represent the pulse of the sound that we heard (l)? the symbol used for sounds that we did not hear, but could be felt is this (ᶚ)