From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag ayu
nag. ayu
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag atang
nag atang
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iya iya na
ito ay ang kanyang
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng maoy
maoy
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kana maoy nindot magkasinabot gyud
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ckuya murag maoy mo kuha m
cummings
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug miingon siya: ako maoy sulogoon ni abraham.
and he said, i am abraham's servant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug walay hari sa edom: usa ka gobernador maoy hari.
there was then no king in edom: a deputy was king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong mga pagpamatuod usab maoy akong kalipay ug akong mga magtatambag
thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jehova maoy tawo sa panggubatan; si jehova mao ang iyang ngalan.
the lord is a man of war: the lord is his name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang handumanan sa matarung maoy bulahan; apan ang ngalan sa dautan madunot.
the memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kansang baba nagasulti ug limbong, ug kansang toong kamot maoy toong kamot sa kabakakan.
whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong mga halandumong pulong maoy sanglitanan nga abo, ang inyong salipdanan, mga salipdanan nga yanang.
your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga maoy nagbuhat sa oso, ug sa orion, ug sa mga pleyadas, ug sa mga tagoanan sa habagatan;
which maketh arcturus, orion, and pleiades, and the chambers of the south.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si phinees ang anak nga lalake ni eleazar maoy magbubuot kanila sa miaging panahon, ug si jehova nag-uban kaniya.
and phinehas the son of eleazar was the ruler over them in time past, and the lord was with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa wala pa kini, dihay usa ka tawo nga ginganlan si simon nga tigsalamangka didto niadtong lungsora; ug siya nakapahibulong gayud sa mga tawo sa samaria, ug nag-ingon nga siya gayud maoy usa ka dakung tawo.
but there was a certain man, called simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of samaria, giving out that himself was some great one:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa tawo, tungod kay ang tiro nag-ingon batok sa jerusalem: aha, siya natumpag kadtong maoy ganghaan sa katawohan; siya mibalitok kanako; ako mapuno sa katigayonan karon nga siya nalumpag na:
son of man, because that tyrus hath said against jerusalem, aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: i shall be replenished, now she is laid waste:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: