Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag pa hipi
nagpahipi
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ayu
nag. ayu
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag atang
nag atang
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag unsa naka?
what are you doing
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag baligya pa diay mo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pa badlog meng tanan
the blogosphere is full of all
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupuna nag uyab
kapuna nag uyab
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag unsa ka run?
execute
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugmang nag kayu kayu
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-inusarang inahan
undergo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baw damo na nag pa order sang guisado free order bwas
baw damo na nag pa order sang guisado free order bwas
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag human adto nag storya na ang mc na naay pa raffle og 500 pesos ipanghatag pag kahuman
then they came first and then we started first and the chosen land prayed
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kahuman nag estorya na dajun ang mc na naay pa raffle og 500 pesos pag kahuman message nila vice mayor
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo in english
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
october 07 me ana niya nag ila ayaw pag tunto ana niya pasakitan raka unhan nalang tika daan mintras sayu pa please ayaw kalasi imong oras ana niya kay binoangan raka ana niya
october 07 me ana niya nag ila ayaw pag tunto ana niya pasakitan raka unhan nalang tika daan mintras sayu pa please ayaw kalasi imong oras ana niya kay binoangan raka ana niya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong nag-ingon pa unta ako: magasulti ako niini: ania karon, ako nagmabudhion sa kaliwatan sa imong mga anak.
if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nag-ingon pa kaniya: ingon usab sa among balay kami adunay dagami ug daghan nga kompay, ug dapit alang sa pagpahulay.
she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanila mitubag siya nga nag-ingon, "sultihan ko kamo, nga kon kini sila nagpakahilum pa, ang mga bato mao ang managsinggit."
and he answered and said unto them, i tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nga nag-ingon, "kon unta bisan karon nahibalo pa lamang ikaw sa mga butang nga maoy pasikaranan sa kalinaw! apan natago kini karon gikan sa imong mga mata.
saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan mitubag ako nga nag-ingon, `dili ko, ginoo; kay sa akong baba wala pa gayuy nakasulod nga dili binalaan o nga mahugaw.`
but i said, not so, lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: