From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag ayu
nag. ayu
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag atang
nag atang
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag unsa naka?
what are you doing
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulohan sa mga balita...
in the headlines...
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupuna nag uyab
kapuna nag uyab
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag unsa ka run?
execute
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugmang nag kayu kayu
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-inusarang inahan
undergo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanta nag ingon
english
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ilang giulo-ulohan siya pinaagi sa ilang baba, ug sa ilang dila sila nanagbakak kaniya.
nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kining maong jesus mao ang bato nga gisalikway ninyo nga mga magtotukod, apan nga nahimo hinoong ulohan sa pamag-ang.
this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug didto iyang nakita ang duha ka mga manolunda nga nanagsapot ug maputi, nanaglingkod sa dapit nga nahimutangan sa lawas ni jesus, ang usa diha sa ulohan ug ang usa diha sa tiilan.
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa nga ang bulawan mialup man! naunsa nga ang lunsay nga bulawan milubad man! ang mga bato sa balaang puloyanan ginayabo didto sa tagsatagsa ka ulohan sa dalan.
how is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtukod ka sa imong hataas nga dapit sa tagsatagsa ka ulohan sa dalan, ug ang imong katahum gihimo mo nga dulumtanan, ug gibilangkad mo ang imong mga tiil sa tagsatagsa nga miagi diha, ug gipadaghan mo ang imong pagpakighilawas.
thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa diha nga ang mga sirianhon nakakita nga sila nalisdan kaayo sa atubangan sa israel, sila nagpaadto ug mga alagad, ug gikuha ang mga sirianhon nga dinha sa unahan sa suba, uban ni sophach ang capitan sa panon ni hadareser sa ilang ulohan.
and it was told david; and he gathered all israel, and passed over jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. so when david had put the battle in array against the syrians, they fought with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa alang kaninyo nga mga nanagsalig, siya bililhon, apan alang kanila nga wala managsalig, ang maong bato nga sa mga magtutukod gisalikway nahimong ulohan sa pamag-ang,"
unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa miaging semana, nisugyot ko og ordinansa nga nag-ulohan og, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance o reade ordinance". gasolina, tubig, pagkaon, tambal, ug cash supply kada semana.ang bagyong odette maoy usa ka panawagan sa tanan, labi na sa mga sugboanon nga kinahanglang kanunay kita andam sa panahon sa kalamidad ug
last week, i proposed an ordinance entitled, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance or reade ordinance”. this ordinance is mandating several essential commercial establishments within cebu city to equip their businesses with a standby power supply and to maintain at least 50% fuel, water, food, medicine, and cash supply weekly. typhoon odette was a wake up call to everyone, most especially to the sugboanons that we should always be ready in times of calamities and
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting