Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una
first
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag una
mag una
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag atang
nag atang
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag unsa naka?
what are you doing
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay pagmahay nga nag una
no regrets coming first
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupuna nag uyab
kapuna nag uyab
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag lagot nko!
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una chica girl
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-inusarang inahan
undergo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bagtit nga ubing
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi una paman sa first
oi una paman sa first😊😊
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge sako una ky lowbat nako
charge sako ky lowbat nako
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kosgan sa una mas kusgan karon
kosgan
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ni timbaya sa akong adlaw natawhan
unang ni timbaya sa akong adlaw natawhan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa dapit inyung office sa dumeguete sa una?
maybe you can catch my cla
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa nakapamulong na siya niini, siya mipadayon paglakaw nga nag-una sa pagtungas padulong sa jerusalem.
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang filistehanon miabut ug mipahaduol kang david; ug ang tawo nga nagdala sa taming nag-una kaniya.
and the philistine came on and drew near unto david; and the man that bare the shield went before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang mga pangulo nag-una sa israel, kay ang katawohan sa kinabubuton naghalad sa ilang kaugalingon, dayegon ninyo si jehova.
praise ye the lord for the avenging of israel, when the people willingly offered themselves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matam-is kaniya ang mga umol nga yuta sa kawalogan, ug ang tanang tawo kaniya mosunod, ingon nga daghanan man uyamut ang nag-una kaniya.
the clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga si job nag-ampo tungod sa iyang mga higala, gikuha ni jehova ang iyang sakit: ug si jehova mihatag kang job ug bahandi duha ka pilo kay sa una.
and the lord turned the captivity of job, when he prayed for his friends: also the lord gave job twice as much as he had before.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: