Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tawo nga nagaulo-ulo sa iyang isigkatawo. nagabuklad ug usa ka pukot sa iyang mga lakang.
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nga nagatabon sa imong kaugalingon sa kahayag ingon nga bisti; nga nagabuklad sa kalangitan ingon sa usa ka tabil;
who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga pako niining mga querubin nagabuklad sa ilang kaugalingon nga may kaluhaan ka maniko: ug sila nanagtindog sa ilang mga tiil, ug ang ilang mga nawong nanag-atubang sa balay.
the wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang palas-anon sa pulong ni jehova mahitungod sa israel: mao kini ang giingon ni jehova, nga nagabuklad sa mga langit, ug nagabutang sa patukoranan sa yuta, ug nagahimo sa espiritu sa tawo sulod kaniya;
the burden of the word of the lord for israel, saith the lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: