Results for nagasunod translation from Cebuano to English

ang akong mga karnero nagapatalinghug sa akong tingog, ug ako nakaila kanila, ug sila nagasunod kanako.
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:

ang dalan sa dautan maoy usa ka dulumtanan kang jehova; apan iyang gihigugma kadtong nagasunod sa pagkamatarung.
the way of the wicked is an abomination unto the lord: but he loveth him that followeth after righteousness.

apan aduna unyay kasuko ug kapungot alang sa mga malalison ug wala magsunod sa kamatuoran kondili nagasunod hinoon sa pagkadili matarung.
but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

kadtong nagauma sa iyang yuta makabaton ug daghang makaon; apan kadtong nagasunod sa mga tawo nga walay hinungdan walay salabutan.
he that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

busa nanggula sa ciudad, ang mga batan-ong lalake sa mga principe sa mga lalawigan, ug ang mga kasundalohan nga nagasunod kanila.
so these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

kong ang akong lakang mingtipas sa dalan, ug ang akong kasingkasing nagasunod sa akong mga mata, ug kong aniay buling nga nahitapot sa akong mga kamot:
if my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;

mao kini ang giingon sa ginoong jehova: alaut ang mga buangbuang nga manalagna, nga nagasunod sa ilang kaugalingon nga espiritu, ug sila wala makakita sa bisan unsa!
thus saith the lord god; woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

ug nagsugo usab siya sa ikaduha, ug mao usab sa ikatolo ug ingon usab sa tanan nga mga nagasunod sa ulahi sa mga panon, nga nagaingon: niini nga paagiha igasulti ninyo kang esau kong kamo hisugatan niya.
and so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, on this manner shall ye speak unto esau, when ye find him.

apan mahatungod kanila kang kinsang kasingkasing nagasunod sa kasingkasing sa ilang mga butang nga makapaluod ug sa ilang mga dulumtanan, dad-on ko ang ilang dalan diha sa ibabaw sa ilang kaugalingon nga mga ulo, nagaingon ang ginoong jehova.
but as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, i will recompense their way upon their own heads, saith the lord god.

ug lahi ikaw sa uban nga mga babaye sa imong mga pagpakighilawas, nga niana walay nagasunod kanimo sa pagpakighilawas; ug sanglit ikaw maoy nagahatag sa suhol, ug walay suhol nga gihatag kanimo, busa ikaw lahi kanila.
and the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

usa ka balaod sa kinaiyahan nga ang atong mga hunahuna ug gibati gidasig ug gipalig-on samtang hatagan naton sila paglitok. samtang ang mga pulong nagpahayag mga hunahuna, tinuod usab nga ang mga panghunahuna nagasunod sa mga pulong. kung igahatag naton ang labi pa nga pagpahayag sa among pagtoo, labi nga maglipay sa mga panalangin nga nahibal-an namon nga adunay kami, - ang dakong kalooy ug gugma sa dios
is a law of nature that our thoughts and feelings are encouraged and strenghthened as we give them utterance. while words express thoughts, it is also true that thoughts follow words. if we would give more expression to our faith, rejoice more in the blessings that we know we have,—the great mercy and love of god