From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbuhi ug mga hayop
english
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hayop nga pink floyd
animals pink floyd
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudlanan ug mga plato
sudlanan og plato
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat sa pamilya ug mga higala
lord thank you for the family and friends
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay mga sinulat ug mga scribbles sa tanan
no writings and scribbles at all
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmugna sa mga binuhat ug mga holagway sa dios
seven days of creation
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nagyelo nga lawas nga nagpagawas sa gas ug mga abog
are icy bodies that release gas and dusts
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug niadtong dapita may mga magbalantay sa mga karnero didto sa sibsibanan, nga nanagtukaw sa kagabhion sa pagbantay sa ilang mga hayop.
and there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong tinuud nga pahasubo sa imong pamilya ug mga hinigugma
my sincere condolences to you and your family and love ones
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ecron, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay;
ekron, with her towns and her villages:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga judio may kahayag ug mga kalipay, ug kasadya ug kadungganan.
the jews had light, and gladness, and joy, and honour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa wala untay usa nga magpasigarbo ug mga tawo. kay inyo ang tanang mga butang,
therefore let no man glory in men. for all things are yours;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ako magamantala sa walay katapusan, magaawit ako ug mga pagdayeg sa dios ni jacob.
but i will declare for ever; i will sing praises to the god of jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang adunahan nga tawo may daghan kaayong panon sa carnero ug mga panon sa mga vaca;
the rich man had exceeding many flocks and herds:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao kana ang hinungdan ngano nga daghan kaninyo mga maluya ug mga masakiton, ug ang uban nangamatay.
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang usa ka matinumanon nga saksi dili mobakak; apan ang bakakon nga saksi magapamulong ug mga bakak.
a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginabantayan ninyo ang mga adlaw, ug mga bulan, ug mga panahon sa pangilin, ug mga tuig!
ye observe days, and months, and times, and years.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaay kan-uman ka reina, ug kawaloan ka mga puyo-puyo, ug mga ulay nga dili maisip.
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magaawit ako tungod sa mahigugmaong-kalolot ug justicia: kanimo, oh jehova, magaawit ako ug mga pagdayeg.
i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: