From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagdumot
dumot
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimo
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuyo nimo
di ko ah tuyo nko
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko nimo?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amboy nimo
ambot nimo
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igsoon nimo?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot nimo oi
i don't know with you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay ngan nimo?
what do you
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsey layaway nimo
thank you so much
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug iyang giluwas sila gikan sa kamot niya nga nagdumot kanila, ug gibawi sila gikan sa kamot sa kaaway.
and he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kon ang kalibutan nagadumot man kaninyo, hibaloi nga kini nagdumot na kanako sa wala pa kini magdumot kaninyo.
if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw nagdumot sa tugon sa imong ulipon: gipasipalahan mo ang iyang purongpurong pinaagi sa pagsalibay niini ngadto sa yuta.
thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay wala gayuy tawo nga nagdumot sa iyang kaugalingong lawas, kondili magapakaon hinoon siya niini ug magaalima niini maingon sa ginabuhat ni cristo alang sa iglesia,
for no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si absalom wala makasulti kang amnon bisan sa maayo ni sa dautan: kay si absalom nagdumot kang amnon tungod kay iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si thamar.
and absalom spake unto his brother amnon neither good nor bad: for absalom hated amnon, because he had forced his sister tamar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nakita sa iyang mga igsoon nga ang ilang amahan nahigugma kaniya labaw kay sa tanan niya nga mga igsoon; ug sila nagdumot kaniya, ug wala makahimo sa pagsulti kaniya sa makigdaiton gayud.
and when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa ania karon, gituy-od ko ang akong kamot sa ibabaw nimo, ug gikunhoran ko ang imong kalan-on sa matag-adlaw, ug gitugyan ko ikaw ngadto sa kabubut-on niadtong nagdumot kanimo, ang mga anak nga babaye sa mga filistehanon, nga nangaulaw sa imong maulagon nga buhat.
behold, therefore i have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: