Results for nagpatindog translation from Cebuano to English

apan si salomon mao nay nagpatindog ug balay alang kaniya.
but solomon built him an house.

kay si jehova nagpatindog sa sion; sa iyang himaya mitungha siya.
when the lord shall build up zion, he shall appear in his glory.

ug si jehova nagpatindog ug mga maghuhukom nga nagluwas kanila gikan sa kamot niadtong mga nanagpangagaw kanila.
nevertheless the lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

ang dios sa atong mga ginikanan mao ang nagpatindog kang jesus nga inyong gipatay pinaagi sa pagbitay kaniya sa kahoy.
the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

tungod kay kamo nanag-ingon: si jehova nagpatindog kanamo ug mga manalagna didto sa babilonia;
because ye have said, the lord hath raised us up prophets in babylon;

ug si jehova nagpatindog sa usa ka kaaway kang salomon: si adad, ang edomhanon: siya ang kaliwat sa hari sa edom.
and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.

busa sila gibutangan nila ug mga tinugyanan sa buhat, aron sa paglisud kanila diha sa ilang mga lulan. ug nagpatindog sila kang faraon ug mga ciudad nga panudlanan sa mga bahandi nga mao ang pitom ug raamses:
therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. and they built for pharaoh treasure cities, pithom and raamses.

ug ang dios nagpatindog sa laing kaaway niya, si rezon, ang anak nga lalake ni eliada, nga nakakalagiw gikan sa iyang ginoo nga si adad-ezer, ang hari sa seba.
and god stirred him up another adversary, rezon the son of eliadah, which fled from his lord hadadezer king of zobah:

ug si josue nagpatindog sa napulo ug duha ka bato sa kinataliwad-an sa jordan, sa dapit nga ginatindogan sa tiil sa mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon: ug kini atua nagatindog gihapon didto hangtud niining adlawa.
and joshua set up twelve stones in the midst of jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

ako nagpatindog ug usa gikan sa amihanan, ug siya miabut na; gikan sa silangan sa adlaw siya magatawag sa akong ngalan: ug siya moanhi sa ibabaw sa mga punoan ingon sa minasang lapok, ug ingon sa magkokolon nga nagayatak sa kolonon.
i have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.